下のリンク先の試聴の上から4曲目 “Hurikea”。ドイツのレーベルのエレクトロニカ/ダウンテンポですが、曲にのせて「古池や…蛙飛び込む水の音……柿食えば…鐘が鳴るなり法隆寺…」と俳句の朗読が入っていて、出たードイツ人。日本語のことおしゃれと思ってそういうことやっちゃうのいっつもドイツ人。まーそうは思うのですが「曲名が片言」というのはなかなか新しいのではないかと。Hurikeaって古池やのことやろ…
https://itunes.apple.com/jp/album/ornamental-journey/id81694693?l=en&ign-mpt=uo%3D4